miércoles, mayo 16, 2007

Y la obasan me tumbó

Una ma��ana cualquiera. Me levanto, me tomo mi caf��, me ducho, me visto y salgo con bici en direcci��n hacia la universidad. Higashioji���������������, la calle principal, ancha y larga, la que me lleva directa la Uni. 9.45am. Voy toda feliz con mi bici, hasta que una obasan��������������� (abuela) viene de cara m��. Eso podr��a haber estado mejor, pero no. No s�� le ocurre nada mujer a la iaia que girar justo delante m��o. Yo intento frenar pero la distancia no es suficiente para poder parar. As�� que choco mi bici contra la parte trasera de la suya, i literalmente, algo que nunca hab��a experimentado antes, y que ni siquiera he podido disfrutar por la rapidez del caso, salgo volando cual Superman-a dejando a la obasan, su bici y la m��a unos cuantos metros destr��s de mi. Durante 5 segundos estoy en el suelo intentando pensar qu�� narices ha pasado, qu�� hago ah��. La iaia lo ��nico que se le occure decirme es el t��pico daijobu?���������? (est��s bien?) y recoge mi carpeta (rota por el impacto) y mi bolso y lo pone dentro de mi cesto. Yo sin pensar que ni me entend��a, ni que no pod��a hacer nada m��s, lo ��nico que digo es 'qu�� puta, qu�� puta'. Cuando me levanto y me veo las dos manos y los codos, me la quedo mirando... pero para mi sorpresa, simplemente reacciono dici��ndole: ������������������������������������gomennasai, sumimasen, es decir���algo as�� como lo siento. ��Por qu��? ��Por qu�� en ese momento no le he dicho hija de &%$%&$% porque te cruzas justo delante m��o?? Dos posibles razones me vienen a la cabeza: 1- no tengo suficiente conocimiento ling����stico como para entrar en una discusi��n de este calibre y pelearme con la obasan. 2- Jap��n me est�� quiz��s convirtiendo en una apaciguada persona. Tantas reverencias, tantos sumimasen, tantos arigato, tanto supuesto buen trato con las personas. ��Es como si estuvieran sedandome?
Ya me hab��an dicho, cuidado con las obasan, son peores que los taxistas. Las hab��a visto en pleno role en los supermercados, cuando dicen por altavoz, ofertas de ��ltima hora de la tarde en lechugas, y van todas cual d��a de las Rebajas corriendo a por ellas, sin ning��n tipo de compasi��n por el resto.
A��n as�� sigo pensando, como dicen Dr. Maldades: 'puta vieja'.

3 Comments:

At 6:08 p. m., Anonymous Anónimo said...

Vaya con las viejas!

Pero estàs bé, no??¿¿¿¿ Quins blaus
i la vella no es va fer res?¿

Nena i vigila amb las viejass! que son un peligror en tots els sentits!

Un petonet carinyet.

 
At 10:54 p. m., Blogger Saku said...

Marineta, ja te digo con las viejas! :) els blaus se m'han fet més blaus, però ja estic bé. La vieja no es fa ver res. La bici meva, el csitell està tot doblegat. Impressionant. Besines, marineta.

 
At 11:38 p. m., Blogger cris said...

Puta vieja!
Saku saps que el primer que saben dir els guiris quan aprenen un idioma són les males paraules!
Tu, persupost, també hauries d'haver dit alguna cosa més...!
Besets i cuida't!

 

Publicar un comentario

<< Home