La historia del coche alquilado

Como coment�� el fin de semana pasado, alquilamos el coche. La ��nica que ten��a el permiso internacional para poder conducir era yo. Pero ya sabe��s que yo no conduzco des de hace casi dos a��os. As�� que Miguel, un amigo venezolano, que ya hab��a conducido en Jap��n, se prest�� para llevernos hasta Ise. Al d��a siguiente, ten��amos intenci��n de ir a Amanohashidate (http://www.japan-guide.com/e/e3990.html) al norte de Kyoto, para disfrutar de la playita. Cuando sal��a de su casa para recogernos, recibo una llamada de ��l diciendome: 'los amigos maderos me han parado, has de venir a buscarme, mi licencia para ellos no es v��lida'. Mierda, mierda! Voy a tener que pillar el coche delante del pol��cia cuando no s�� ni c��mo funciona el mega-coche autom��tico?, pens��. Fui a buscarle, y el buen pol��cia, que simplemente le par�� por ser extranjero y por llevar a cabo un simple control, decide conducir ��l el coche y llevarnos a la comisaria. Uff, pens��, al menos no he de llevarlo yo delante del buen se��or. Cuando llegamos a la comisaria, un mont��n de policias japoneses nos miran fijamente. Los policias empiezan a hablarnos, siempre con un tono muy amable, y nos dicen que la licencia de Miguel no es v��lida en Jap��n (s��, claro ya lo sab��amos, pero hab��a que disimular), y sin cargo ninguno nos llaman la atenci��n, toman su nombre y le recuerdan que no puede volver a conducir hasta que tenga el permiso correcto. Me dan a m�� todos los documentos del coche y me dicen, usted ser�� la ��nica que pueda conducir. Mi cara intentaba ser tranquila, y creo que lo consegu��. Nos montamos en el coche, y le digo "Miguelito, yo no s�� llevar este coche, por el lado izquierdo, sin marchas, con una palanca rara para ponerlo en marcha, vamos qu�� quiz��s salgo directa de la comisaria y me como el r��o Kamogawa." No hab��a m��s remedio, as�� que con su ayuda y sus indicaciones, me vi conduciendo en Jap��n por el lado contrario del que acostumamos a conducir. Obviamente, llevando 6 personas m��s conmigo, no me ve��a motivada a conducir hasta Amanohashidate, pero hicimos turisteo por la monta��a, y al cabo del d��a, me d�� cuenta, que es mucho m��s c��modo conducir en Jap��n que en Barcelona, que el hecho que sea autom��tico es mucho m��s relajado, y que la gente no se indigna tanto como en Espa��a cuando conducen. ��Qui��n me iba a decir a m�� que acabar��a conduciendo en Jap��n?